Ohleck, der ist total am A******
Mal ganz vorsichtig nachgedacht:
Weiß jemand, ob die Schemazeichnung exact stimmt?
Mündet der Rücklaufkanal, der von der Rückförderpumpe kommt in den Bereich der Kupplungswelle/Ausrückhebel, oder in den Bereich der Ausgangswelle wie abgebildet? Dann macht aber die kleine Bohrung keinen Sinn.
Die Verbindungsbohrung (Grüne Pfeile) hat meiner Erinnerung nach einen recht kleinen Durchmesser.
Wenn der Rücklaufkanal in den Bereich Kupplungswelle/Ausrückhebel mündet, wäre die Leckage gedrosselt.
Es KÖNNTE die Bohrung klein genug sein, damit der restliche Ölhaushalt/Ölstände aufrechterhalten wird.
Dann würde nach dem Abstellen nur die Menge vom Ölrücklauf/Ölschlauch in den Motor runter laufen.
Die Getriebewelle wird mit dem defekten Dichtring natürlich nicht geschmiert wird.
Blauen Pfeil ignorieren, der hat sich verlaufen.

Gehäusehälften sind von meiner 2KF, nicht von ner 3tb.
Ich wohn zwar nicht am Arsch der Welt, aber man kann ihn von hier aus hervorragend sehen!