Ja genau das. Da hat irgendwer mal zeitwertgerecht repariert. Das ist dein Fehler.
Da haste ein gammliges Kabel und eine sehr schlechte Crimpung. Das ist einfach nur plattgedrückt.
Wenn du keine gute Crimpzange und Schuhe hast, immer verlöten, das hält Jahrzehnte.
Und: Wo geht das rote Kabel noch nin - da wo das schwarze ursprünglich hin ging?
Da ist vermutlich irgendwo repariert worden und Masse war an dem betreffendem Kabelschuh gedoppelt/durchgescheift?
Das würde ich mir genauer anschauen,
Ein Ausfall vom Licht ist unangenehm, mit dem Standlicht siehst du genau nix. => Gefahrenbremsung.
Und wenn du dann allein im Wald stehst und Geräusche hörst von Tieren, die definitiev größer als ein Kaninchen sind...

Ich wohn zwar nicht am Arsch der Welt, aber man kann ihn von hier aus hervorragend sehen!